univativ Projekt 2010094:   Übersetzung einer Softwareanwendung Deutsch/Polnisch [Überwiegend Homeoffice; ca. 1x Woche in Wiesbaden-Nordenstadt]

Beschreibung:

univativ unterstützt einen Kunden aus dem Bankenbereich bei der Übersetzung einer Softwareanwendung. Hierzu benötigen wir einen Übersetzer (m/w), der die Anwendung anhand von vorgegebenen Begriffen und Sätzen vom Deutschen ins Polnische übersetzt.

Aufgaben:

- Übersetzung von Begriffen und Sätzen vom Deutschen ins Polnische (Homeoffice)
- Überprüfung der Übersetzungen innerhalb der Softwareanwendung (vor Ort beim Kunden)

Anforderungen:

- Polnisch auf muttersprachlichem Niveau
- Deutsch und Englisch auf verhandlungssicherem Niveau
- Technisches Grundverständnis
- Eigenverantwortliche Arbeitsweise
- Zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise

Einsatzort:

Überwiegend Homeoffice; ca. 1x Woche in Wiesbaden-Nordenstadt

Zeitlicher Umfang:

teilzeit

Zeitrahmen:

ab sofort, ca. 2-3 Monate

Voriges Projekt       Index       Nächstes Projekt

Für die hier beschriebenen Projekte suchte univativ in der Vergangenheit engagierte Studenten und Absolventen. Die Jobs sind leider nicht mehr zu vergeben. Aktuell ausgeschriebene und zu besetzende Projekte sind nur Mitarbeitern und registrierten Interessenten im univativ forum zugänglich.

Um regelmäßig über neue Jobs informiert zu werden, kann man sich entweder für einen begrenzten Zeitraum für den Schnupperzugang (Jobangebote per Email, kein Zugang zum univativ forum) registrieren oder sich direkt und völlig unverbindlich bewerben (Jobangebote per Email, Zugang zum univativ forum). Alle Informationen dazu gibt es auf der Webseite von univativ.

Zur univativ-Webseite (Schnupperzugang zu Jobangeboten, Bewerben, Informieren)